Estero subterraneo en Avenida Francia [Subterranean river under France Avenue]

Una de las avenidas emblemáticas de la ciudad, de aquellas que van del mar al cerro. Antiguamente llamada la Quebrada de Jaime, separa los cerros La Cruz y Las Monjas. Un industrial llamado Francisco Jenaro Jaime instaló una pequeña fábrica de tejas y ladrillos a orillas del Estero de las Piedrecillas o Piedrecitas. Construyó ahí un pequeño puente que prontamente fue conocido como el Puente de Jaime. En 1912, de manera similar a la Avenida Argentina, se cubre el estero, se pavimenta y la avenida pasa a llamarse Avenida Francia en referencia al monumento del águila que en 1911 donó la colonia francesa “Les français à Valparaíso”. [reconstruccion sonora]

France Avenue is one of the most symbolic of the city, going from the sea to the hills. It used to be named Jaime's gorge, placed between 'The Cross' and 'The Nuns' hills. In a similar way as Argentina Avenue, the river was covered by an avenue, in this case named France because of an sculpture ('The Eagle') donated by french families in 1911. [soundscape reconstruction]

Sounds recorded by Zoom H1N and mixed in studio.

https://cia.uv.cl/index.php/valparaiso-inaudible