Authentic field recording of around 25 people chanting in Arabic for Gaza at Al Manarah Square, Ramallah, Palestine, on 20/09/2025 at 7:20 PM. Captured in stereo using a Zoom H5 with XY mics by recordist Mohammad Balawneh. Clear street atmosphere and crowd voices supporting Gaza with powerful protest chants.
Arabic Chants (transcribed):
اشهد يا عالم علينا باعلى صوت
اشهد يا عالم علينا باعلى صوت
احنا مع غزة الابية
والكل ساكت وانتو بتعلو الصوت
الكم من غزة تحية
اشهد يا عالم علينا باعلى صوت
اشهد يا عالم علينا باعلى صوت
احنا مع غزة الابية
والكل ساكت وانتو بتعلو الصوت
الكم من غزة تحية
بالطيارات غزة ذاقت طعم الموت
غارة جوية وبرية
سدوا المعابر بالجوع الناس تموت
عملوا ابادة جماعية
اشهد يا عالم علينا باعلى صوت
احنا مع غزة الابية
والكل ساكت وانتو بتعلو الصوت
الكم من غزة تحية
والدرب صعبة وطويلة يا غزة
وعليها عقدتوا النية
وانتو صامدتوا على ارضك يا غزة
وسلاحكم شارة حرية
English Translation:
Bear witness, O world, to us with the loudest voice
Bear witness, O world, to us with the loudest voice
We stand with proud Gaza
While all are silent, you raise your voice
From Gaza, a greeting to you
Bear witness, O world, to us with the loudest voice
Bear witness, O world, to us with the loudest voice
We stand with proud Gaza
While all are silent, you raise your voice
From Gaza, a greeting to you
With airplanes, Gaza has tasted the flavor of death
Air raids from the sky and the ground
They blocked the crossings, hunger makes people die
They carried out a genocide
Bear witness, O world, to us with the loudest voice
We stand with proud Gaza
While all are silent, you raise your voice
From Gaza, a greeting to you
And the road is hard and long, O Gaza
But you made the vow upon it
And you remained steadfast on your land, O Gaza
And your weapon is the sign of freedom
Type
Wave (.wav)
Duration
2:55.500
File size
48.2 MB
Sample rate
48000.0 Hz
Bit depth
24 bit
Channels
Stereo
Comments
3 hours, 5 minutes ago
Thank you all for your warm words and support. I really appreciate it. Stay safe wherever you are.
love and strength from Palestine.
10 hours, 52 minutes ago
Thank you for sharing this, and sharing all of your work that I just discover today and wich is really interesting. Sound is powerfull! and your soundtakes are telling a world to our ears.
Keep on recording, man!
And may your work help for peace
Force and courage!
3 days ago
Wishing their chants would be heard everywhere, and would bring peace in Palestine and all over the world.
Children should never grow under the bombs.
5*
3 days, 1 hour ago
Thanks for this. I enter the page searching samples for music productin and this field recording sends me hope for the people in Gaza and the humanity
