Pack: San Fermín
UNAS FIESTAS SIN IGUAL
A collection of recordings from the San Fermín festival.
San Fermín, one of the most well-known festivals in the world, is full of unique and captivating sounds that those of us who have experienced it —and those who dream of doing so someday— long to hear again as we count down the days to July 6th. I hope you enjoy this small piece of intangible heritage, and I encourage you to keep expanding this repository (tag "san-fermin"), because San Fermín is so much more.
Conjunto de grabaciones de las fiestas de San Fermín.
San Fermín, la mejor fiesta del mundo, está llena de sonidos únicos que quienes la hemos vivido —y también quienes sueñan con hacerlo algún día— deseamos volver a escuchar mientras contamos los días hasta el 6 de julio. Espero que disfrutéis de este pequeño tesoro de patrimonio inmaterial, y os animo a seguir haciendo crecer este repositorio (etiqueta "san-fermin"), porque San Fermín es mucho, mucho más.
Sanferminetako grabazioen bilduma.
Munduko jairik onenak soinu bereziz beteta daude, eta horiek bizi izan ditugunok —eta egunen batean hala egitea amesten dutenek ere — berriro entzun nahi izaten ditugu, uztailaren 6ra arteko egunak kontatzen ditugun bitartean. Ondare ukiezineko altxor txiki honetaz gozatzea espero dut, eta biltegi hau ("san-fermin" etiketa) handitzen jarraitzera animatzen zaituztet, Sanferminak askoz gehiago baitira.
Gracias a quienes habéis ayudado para que esto saliera adelante. Gracias al Music Technology Group y Phonos por darme el espacio y el apoyo para realizar este proyecto, y al Ayuntamiento de Pamplona por la confianza y el soporte. Eskerrik asko. Moltes gràcies.
