Forums

    7 posts

  • avatar
    1 sound
    1 post
    Needed: German Male Voices


    We are working on a small documentary about a WWII fighter pilot from our region in Ontario, Canada. The goal is for the film to show at a documentary festival in southern Ontario. We've had two previous docs premier at this festival.

    We are in need of a male, German-speaking voice (s) to bark out the following commands:

    - drop it, drop it now
    - Drop the gun now
    - Drop it or I’ll shoot
    - There he is, after him
    - Get him
    - Go, go, go
    - Quickly
    - Faster, Faster

    It’s a small-budget film, so the most we can offer is your name in the credits...and, of course, the pride (and fame?) that goes with being in a documentary!

    If you can help out, please let me know.

    Thanks so much,

    Brian Long

  • avatar
    2 sounds
    1 post


    Hallo BrianJamesLong,

    Is your thread still relevant?
    I'm a musician from Cologne, Germany.

    I also work for a TV production company occasionally who has professional premises and equipment for voice recordings and dubbing.
    For sure I can ask my friend over there to record your requests together after the end of a working day. Do you have the final cuts with the scenes where those commands / words are spoken and can you send them to get the emotion right? Also: are those "German" actors seen in picture or will the German words be shouted from off-screen (-> synchronicity mouth/voice)?

    Yours,
    Simon

  • avatar
    1 sound
    1 post


    Just saw this thread today because it got bumped by Simon. Likewise, if your post is still relevant and you need a backup you can contact me. (Working in an Animation Studio as animator and extra, so doing the voice over in production quality is a matter of Minutes).

    Have a nice day!

  • avatar
    211 sounds
    123 posts


    Same for me. Do you need it spoken in english with a german accent or the equivalent in german?

  • avatar
    211 sounds
    123 posts


    Okay i'm on it. Be patient until saturday.

  • avatar
    163 sounds
    138 posts


    @Simon
    if you are looking for german speakers pls visit https://www.hoer-talk.de

  • avatar
    211 sounds
    123 posts


    Okay today i got the time to record all voices.

    Here is the link to the pack
    https://freesound.org/people/balloonhead/packs/25167/

    samples beginning with 01 have a slight eastgerman accent.
    Samples beginning with 02 are my normal deep voice.

    7 posts