We've sent a verification link by email
Didn't receive the email? Check your Spam folder, it may have been caught by a filter. If you still don't see it, you can resend the verification email.
Started October 9th, 2013 · 14 replies · Latest reply by zostar 10 years, 4 months ago
Would anyone be interested in recording 'Silent Night' in German for me, no music, just male vocals. I can provide the lyrics if need be. It is for a project about the Christmas Day truce in WW1, I have to simulate men singing from the trenches.
Many Thanks
Hi Flo_Rayen,
Hello from Sheffield!
I'd love for you to do it! Thankyou.
I'm fairly certain I will be able to play about with the finished recording in Logic to make several different sounding versions?
I guess a fair few will be doing projects as it is the 100th yr anniversary - maybe we could send each other the finished project afterwards - a bit of international swapping!!
I look forward to hearing from you,
Cheers,
Zoe
Hi Zoe!
It will be a project in school. I don"t know exactly what I have to do for it. But if it's ready I'll send it to you of course! And I'd really like to see your project!
Okay. Tomorrow I'll try to record and upload it.
But I have one little condition. Please tell me then how my singing sounds. I really don't how my voice is. This will help me very much, and I hope my song helps you!
Sorry for any mistake in my english text here. I'm still learning.
Cheers,
Florian
Hi Zoe,
I think my Version of Stille Nacht Heilige Nacht isn't very good, I rather think it's quite bad. But I hope you can work with it though. I'm not a good singer and I'm very sorry that it doesn't sound like I wanted it to sound like.
And I'm a bit shy with my voice...
Please don't be disappointed. If you'd like another version of it I will try it and try to improve it!
You can find the "Song" - if I can name it so - here after moderating:
http://freesound.org/people/Flo_Rayen/sounds/202801/
Cheers
Florian
Hi Florian,
I actually really like it! and it will be perfect for my project - the men I am animating are in the trenches so will just be ordinary men singing, not like an opera singer
Thankyou. I know it will work perfectly and I think you should be proud!
Many many thanks
I will be in touch soon and if you want to see anything I have done before you can see here www.zoegenders.com
Cheers!
Zoe
Hi Florian,
I hope you are well.
My brother (who is a musician - www.diagramsmusic.co.uk) has re-recorded the sound for me using your translation, which I will now be using in the film, I'm sorry it won't be your voice but you were so helpful!
I would however like to say thank you by crediting you on my film - could you tell me your full name? If you don't wish to do so that is fine, but I wanted to say thanks and will email a link to the finished film when its done.
All the best,
Zoe
Hi Zoe,
it doesn't matter if it's my voice or not. (I told you I can't sing very good! )It's just important that it helped!
My full Name is Florian Schöffmann (i hope you can read the 4th letter in my last name. some countries can't. I mean the "ö" you can write it as an oe, if it is not displayed ). Thank you for crediting Me. I don't know many people who would do this! I'm looking forward to see your work. Will you post the link here or as a private message? I'm sure it will be great!
Many greetings from Germany
Florian
Hi Zoe,
it doesn't matter if it's my voice or not. (I told you I can't sing very good! )It's just important that it helped!
My full Name is Florian Schöffmann (i hope you can read the 4th letter in my last name. some countries can't. I mean the "ö" you can write it as an oe, if it is not displayed correctly ). Thank you for crediting Me. I don't know many people who would do this! I'm looking forward to see your work. Will you post the link here or as a private message? I'm sure it will be great!
Many greetings from Germany
Florian
sorry for double post!
Great stuff, I shall make sure I get the spelling right I will have to wait until the exhibition show it which is in February (!) AGES! Although I may be able to send it as a private message - you would have to keep it offline until February I shall see what happens.
Thanks for getting back to me so soon!
Take care and I'll keep you posted
Zoe
Hey just wondering could u please post the project here because I am looking forward to seeing it also, lol
Greetings from America,
18hiltc